-
1 прибывать
-
2 прибывать
прибывать herzukommen -
3 прибывать
прибывать; приезжать; приходитьявэ/с тэ (явьём, явдё/ м) (глаг. неп.)-------- -
4 прибывать
несовер. - прибывать;
совер. - прибыть без доп.
1) arrive
2) increase, rise, grow
3) rise, swell( о воде) ;
wax (о луне), прибыть
1. arrive, come*;
поезд прибыл вовремя the train got in on time;
2. (быть доставленным) arrive, be* delivered;
прибыла корреспонденция some mail has arrived;
3. (увеличиваться) increase;
(о воде) rise*;
нашего полку прибыло разг. our numbers have grown.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибывать
-
5 прибывать в
w arrive inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прибывать в
-
6 прибывать во
w arrive inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прибывать во
-
7 прибывать
-
8 прибывать
см. прибыть -
9 прибывать
несов.см. прибытьпо́езд прибыва́тет на пе́рвый путь — el tren va a efectuar su entrada por la vía uno -
10 прибывать
несов.см. прибыть -
11 прибывать
-
12 прибывать
saapuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > прибывать
-
13 прибывать
v1) gener. aanstevenen (о пароходе и т.п.), aanwassen (о воде), aanzwellen (о воде), arriveren, binnenkomen (о пароходах), opzetten (оводе), opzwellen (о воде), rijzen (о воде), stijgen (о воде), wassen, aankomen, aanlanden, belanden, inkomen, komen, zwellen (о воде)2) navy. binnenlopen -
14 прибывать
arrivar. -
15 прибывать приходить приезжать
-
16 прибывать сбываться
-
17 прибывать вместе
vgener. medekomen (с кем-л.), meekomen (с кем-л.) -
18 прибывать на станцию
vgener. binnenstomen (о поезде) -
19 прибавляться, прибывать
lisääntyäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > прибавляться, прибывать
-
20 gelmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gelmek
См. также в других словарях:
прибывать — См. увеличиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибывать приходить, являться, достигать, приезжать, поступать; прибавляться, добавляться, присоединяться,… … Словарь синонимов
ПРИБЫВАТЬ — ПРИБЫВАТЬ, прибыть, умножаться, увеличиваться, усиливаться, нарастать, прибавляться. Дня прибыло. Вода прибывает. У него доходов прибудет, ·противоп. убудет. В нем роста прибыло на вершок. Нашего полку прибыло, он заодно с нами. Тебя от этого не… … Толковый словарь Даля
прибывать — ПРИБЫВАТЬ/ПРИБЫТЬ ПРИБЫВАТЬ/ПРИБЫТЬ, приходить/прийти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИБЫВАТЬ — ПРИБЫВАТЬ, прибываю, прибываешь. несовер. к прибыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прибывать — ПРИБШЫТЬ, буду, будешь; прибыл, прибыла, прибыло; прибудь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прибывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я прибываю, ты прибываешь, он/она/оно прибывает, мы прибываем, вы прибываете, они прибывают, прибывай, прибывайте, прибывал, прибывала, прибывало, прибывали, прибывающий, прибывавший, прибывая 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
Прибывать — несов. неперех. 1. Приходить или приезжать куда либо. 2. Быть доставленным, поступать куда либо (о вещи). 3. Увеличиваться, прибавляться (по количеству, объему, величине и т.п.). отт. Становиться больше в каком либо отношении; усиливаться. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибывать — прибывать, прибываю, прибываем, прибываешь, прибываете, прибывает, прибывают, прибывая, прибывал, прибывала, прибывало, прибывали, прибывай, прибывайте, прибывающий, прибывающая, прибывающее, прибывающие, прибывающего, прибывающей, прибывающего,… … Формы слов
прибывать — выбывать отбывать убывать … Словарь антонимов
прибывать — прибыв ать, аю, ает (к приб ыть) … Русский орфографический словарь
прибывать — (I), прибыва/ю, ва/ешь, ва/ют (приезжать; увеличиваться; ср. пребывать) … Орфографический словарь русского языка